Snijeg U Edinburgh

Adona't que aquest blog ja no és www.neusrodeta.blogspot.com, si vols estar atent/a a les històries des d'Edinburgh, torna a seguir el nou blog!

Date cuenta que este blog ya no es www.neusrodeta.blogspot.com, si quieres estar al tanto de las historias desde Edinburgh, vuelve a seguir el nuevo blog!

Note that this blog is not www.neusrodeta.blogspot.com anymore, if you want to keep updated with Edinburgh stories, follow the new blog!

The end

They say all stories have an end. I am not completely sure, but I do know that this story had one.

The stories from Mostar have ended, even though Mostar is more than ever in my heart.

Though I am one of those who always have said that life in a UWC never ends, and I keep thinikng we are right, one has to understand that, however, it does not continue being in the same way.

Now there is a trunk so full up of memories that it seems a black hole, prepared to swallow one if one is not careful to say: no! life keeps being as marvellous! and the world is still full of things, little things, and bigger things to discover.

Today some tears appeared while reading a brief comment of a first year, a comment that made me dive in an ocean of smells, sceneries, streets, rooms, corridors, faces... that made me remember those last coffees with the beloved ones and with the ones I did not have time to love enough.

This is one of those experiences in which any word would say too little.

That is why, now that this adventure has ended for sure, we will be able to taste its juice in the already written in this blog...

or in the thousand things that have been left to say, and that perhaps will appear randomly at the new world that is beginning: Edinburgh and its university, and its theatre, and its people, and its sky...

Històries des de Mostar will soon stop being: www.neusrodeta.blogspot.com. But it will not disappear, it will only pass on to another domain.

In this direction, soon, you will find Snijeg u Edinburgh (Snow in Edinburgh in bosnian/croatian/serbian)

En aquesta direcció, prontament, trobareu Snijeg u Edinburgh (que en bosni/croata/serbi vol dirNeu a Edinburgh).

Nothing else,

thank you to all of those who, by internet, phone, letter, or tangible presence, have accompanied me in this wonderful journey

"When a door for happiness closes, another opnes, but sometimes we look so much time at the one that closed, that we cannot see the one that just opened in front of us."

Photo: flags in front of Musala residence. Don't you see mine? The Little Prince's rose.

El fin

(Post original en català avall)

Dicen que todas las historias tienen un final. Yo no lo tengo claro del todo, pero sí que se que esta lo ha tenido.

Las histories desde Mostar han acabado, aunque Mostar esté más en el corazón que nunca.

Aunque soy de las que siempre han dicho que la vida en un Colegio del Mundo Unido nunca se acaba, y sigo creyendo que estamos en lo cierto, una tiene que entender que, sin embargo, no continúa siendo de la misma manera.

Ahora hay un baúl tan lleno de recuerdos que parece un agujero negro, dispuesto a tragarsele a una si no está en guarda para decir: no! la vida sigue siendo igual de maravillosa! i el mundo sigue estando lleno de cosas, cositas y cosotas por descubrir.

Hoy me han caído lágrimas al leer un breve comentario de un primer año, que me ha hecho bucear en un océano de olores, paisajes, calles, habitaciones, pasillos, caras... que me ha hecho recordar aquellos últimos cafés con la gente que amaba y con la gente que no tube tiempo de amar lo suficiente.

Esta es una de esas experiencias en que toda palabra diría demasiado poco.

Es por eso que, ahora que esta aventura seguro ha acabado, podremos volver a saborear su zumo en lo ya escrito en este blog...

o en las mil cosas que habrán quedado por decir, y que puede que aparezcan esporádicamente en el nuevo mundo a empezar: Edimburgo y su universidad, y su teatro, y sus gentes, y su cielo...

Històries des de Mostar pronto dejará de ser: www.neusrodeta.blogspot.com. Pero no desaparecerá, solo pasara a otro dominio.

En esta dirección, pronto, encontraréis Snijeg u Edinburgh (que en bosnio/croata/serbio quiere decir Nieve en Edimburgo).

Nada más,

gracias a todos los que, por internet, teléfono, carta o presencia tangible, me habéis acompañado en este maravilloso viaje.

"Cuando la puerta de la felicidad se cierra, otra se abre, pero a veces miramos tanto tiempo aquella puerta que se cerró, que no vemos la que se ha abierto frente a nosotros."

Foto: banderes delante de la residencia. ¿No veis la mía?avant la residència. No veieu la meua? La rosa de petit príncep.

La fi

Diuen que totes les històries tenen un final. Jo no ho sé del tot cert, però si que sé que aquesta l'ha tingut.

Les històries des de Mostar han acabat, tot i que Mostar estiga més al cor que mai.

Tot i que soc de les que sempre han dit que la vida a un Col·legi de Món Unit mai s'acaba, i seguisc creient que tenim raó, hom ha d'entendre que, tanmateix, no continua éssent de la mateixa manera.

Ara hi ha un bagul tan ple de records que sembla un forat negre, disposat a engolir-li a una si no està en guarda per dir: no! la vida segueix sent igual de meravellosa! i el món segueix estant ple de coses, cosetes i cosotes per descobrir.

Avuí m'han eixit les llagrimes al llegir un breu comentari d'un primer any, que m'ha fet bussejar en un oceà d'olors, paisatges, carrers, habitacions, passadissos, cares... que m'ha fet recordar aquells últims cafés amb els estimats i amb els que no vaig tindre temps d'estimar prou.

Aquesta és una d'eixes experiències en que tota paraula diria massa poc.

És per això que, ara que aquesta aventura ha acabat de ben cert, podrem tornar a assaborir el seu suc en el ja escrit en aquest blog...

o en les mil coses que hauran quedat per dir, i que pot ser apareixeran esporàdicament al nou món que comença: Edinburgh i la seua universitat, i el seu teatre, i la seua gent, i el seu cel....

Històries des de Mostar pronte deixarà de ser: www.neusrodeta.blogspot.com. Però no desapareixerà, només el passaré a un altre domini.

En aquesta direcció, prontament, trobareu Snijeg u Edinburgh (que en bosni/croata/serbi vol dir Neu a Edinburgh).

Res més,

gràcies a tots els que, per internet, telèfon, carta, o presència tangible, m'heu acompanyat en aquest meravellós viatge.

"Quan una porta de la felicitat es tanca, una altra s'obri, però de vegades mirem tant aquella que es va tancar, que no veiem la que s'acaba d'obrir davant nostre."

Foto: banderes davant la residència. No veieu la meua? La rosa de petit príncep.

A while of my new age

0 o'clock and what was I doing?

Drinking carajillo* in a bar while learning a bit of hebrew vocabulary (not that I got to learn much anyway).

*Carajillo: coffe with rum or cognac/brandy

And, of course, waiting. It seems we all have to wait since nobody seems to be able to be on time. But it is more pleasant while doing something else, it keeps away the anxiety, frustation and the possible anger for being made to wait.

What do we do now? Wait. Yes, but while waiting. What about hanging ourselves?

Yes, that means Godot's lines are still in my head, for the desperation of the ones by my side.

Finally my friend came, but nothing to be done. Not much in the mood, and even less since all people around were at least 8 years older and I knew non of them. I even met a friend of my father and the parents of some old classmate.

The concert wasn't like it was something nice to be heard, I'm not that much in heavy lately...plus the singer was quite an enthusiastic one, and he approached me (dunno whether encouragin me to dance or what). It's not like the sweat and the cow piercing on his nose was the nicest thing. But at least he played the tambourine every now and then, which gave him certainly a point not many heavy singers can be proud to have. (LOL)

I kept checking my phone every now and then. Had not much to do apart from drinking my bear and chat some random words to even more random people.

You always hope to get some sms on your birthday. Like some years ago, when they arrived even some seconds before it was mid night.

Nothing now.

I wonder whether that just lets me see how much distanced I have gained from people here. Though it's not like I cared for birthdays being an essential of one's life, but they certainly have a point of it.

Guess it is the feeling of being rememberd, being cared for, being important enough to spend 0,15-0'20 cents in a sms? Ha (sorry: Ja).

Not that I reminded anybody. True. Didn't even consider it, to be honest.

Difference being only that now I am right when I say I'm 19 (lately I said that right away and had to correct myself again and again).

"Things are not about how they start but about how they end" I was thinking at some point, looking either at my beer or the weird band playing. Guess I tried to give still a chance to my birthday-day. Then I thought "well, that's wrong, they're actually about what you learned of the experience when it comes to and end".

Learn that:

-life keeps going on.

-smiling still makes people happy (or a bit less sad)

-cats in Spain can shout as much as Musala's

-there's never enough time to give all you beloved what they deserve

-blabla

and that Godot didn't.

No.

He didn't come

yet.

IB surviver

Mis palabras no encuentran la cabeza adecuada.
Sí, así, tal cual.
Resuenan nombres de futuros anhelos: Edinburgh, educación, Candela, teatro, Georg, community, calles, actuaciones, alternativo, piso, independencia, experiencias, Tessa, uwc past and present…

"caminos nuevos hay para darle al teatro. Todo está en atreverse a caminar por ellos" Gran frase de Lorca con la que terminé mi Spanish Paper 2, comparando el final de tragedia y comedia en Bodas de Sangre y Luces de Bohemia.
Ya estoy libre, ya SOY libre.
Adiós IB, hola vida universitaria.

La cabeza me da vueltas.
Sin bien en el Old Man's Caffee no me sentía como si hubiera terminado, ahora todo parece colapsarse en un intento de econtrarle sentido a mis ebrios pensamientos.

Estoy sensorialmente atenta y, aunque parezca mentira, el calor de Mostar no me asfixia.
El cielo azul, no, azulísisisisimo, me saluda y me dice que hoy no, hoy no hace falta comprar una flor porque yo soy la flor en esencia.

En media hora seguiré esperando a Godot (ensayo!), como quien sigue esperando que el final sea lánguido y se alargue. Se alargue porque mis lágrimas no tienen segundos suficientes.
No sé si es la espuma de la cerveza, o que estoy más expuesta que de lo que viene a ser común.
Lloro de felicidad y pena.
Cada segundo es un segundo menos y un segundo más.
Pero las lágrimas, yo diría que esas nunca están de más.

Se acaba, para empezar.

No me lo puedo creer. Eso es lo único que resuena en mi cabeza. Sigo secándome las lágrimas para que éstas vuelvan a aparecer.
Y es que señores, no me lo puedo creer.

No voy a hacer ningún pésimo intento de explicarles lo que estos dos años han hecho con mi vida porque ningún kilometro infinito de vocablos me sería suficiente. Ni siquiera las lágrimas lo son.
Todo me gira, las fotos de mi pared, las notas, los post-its, los apuntes y objetos que van "passing down", las campananas y minaretes que retumban en los marcos de la vista de mi ventana. Los agujeros tapados y por tapar. Los cafés tomados y por tomar.Por tomar, tantos que quedarán por tomar.

Si de algo te das cuenta después de estos dos años es que nada es suficiente. El mundo se vuelve tan grande y tan pequeño a la una. Frustración y felicidad.
But "always look at the bright sight of life". Es, al fin y al cabo, lo más inteligente que se puede hacer.

Tengo diarrea mental y el alma revuelta.
No soy capaz de asumirlo.

Me parece que el tiempo se haya parado, simplemente porque no entiendo como puede seguir corriendo.

Nada es poco ni suficiente, me consuelo.

El principio del final finalmente llegó.
Señores, démosle la bienvenida. Más vale que se sienta cómodo y no nos haga pasar malos tragos.

Con los ojos aguados me despido.
Obvien y olviden esto, que no les llegue el cataclismo de mi mente, otherwise puede que les zarandee con demasiada fuerza.

Whose life's worth more?

Perhaps that's not the question.
Is there such a question, when there shouldn't be any answer?


A lot for an evening conversation.
And I must admit it would be a lot even for a whole life.
Lucky me.
Lucky most of us.

Però ens seguirem queixant...
[A lliure interpretació]

Consum responsable

Després d'un examen final de mates horrible i escandalosament absurd, casualment, els cinc que rondarem per Espanya a finals de Juny (Yan Kei, Cecilia, Simone, Yuval i jo) ens hem anat a fer unes cerveses/cafés/hot chocolates.
Cap al final de la conversa ha sortit el tema de la SGAE, els drets d'autor, el dret (o no) de que la cultura i l'art siguen lliures i exemptes de pagament i, per tant, de l'adquisició econòmica de la persona.
De camí a la cantina per a dinar, discutia amb Yuval sobre el sistema econòmic i com, personalment, considere ideal la idea bàsica de treballar i donar el que hom puga, i rebre el que hom necessita.
Però aleshores ell em tornava la bola amb un problema, de fet, molt intrínsec a la concepció del individualisme humà:
Com saber el que hom necessita? Realment, un humà només necessita aigua, menjar, llar i poca cosa més. La resta depén del que hom vol o desitja, i del punt en el que hom converteix el que desitja en fictícies (o reals, depén de la perspectiva) necessitats.

-La gent sempre voldrà més- deia Yuval.
-Això depén de si estan o no educats per a saber renunciar en el punt que el seu excessiu benestar estigue disminuint el benestar alié.

I no em parlat molt més, estava clar que no arribaríem a cap acord... a més, necessitavem les nostres boques i llengües per a engolir el menjar i acallar els crits de dos estòmecs una mica embriagats per la cervesa negra.

Però el meu cap, com sempre, seguia cavilant. I em capficava en el comentari que moltes vegades faig de que "qui diu ser solidari i mediambiental, i segueix amb el seu actual nivell de consum, generalment no diu més que una gran fal·làcia". I és que és cert, si cridem en manifestacions i en les nostres consciències adequadament morals, que volem justícia al món; això vol dir que ens agradaria que tot el món pogués gaudir del nostre nivell de vida i consum. Ara bé, tots sabem de sobra que si això esdevingués cert, el món explotaria "en menos que canta un gallo" [i tos aseguro que, els galls davant la finestra de la meua habitació, canten a totes hores, fins i tot a les 3, 4 i 5 de la matinada].
I jo, jo m'incloc evidentment en aquest sac de persones. Tot i que intento fer, de vegada en quan, un que altre esquinçó per veure si un dia en sóc capaç de sortir.

La gent es queixa de lo cares que són les coses de vegades, sense saber que, en realitat, si la gent cobrara un sou digne per viure, tota la seua roba, café, sucre i altres productes fabricats al nomenat tercer món, es multiplicarien per a saber jo que sé quan. I això perquè? Doncs perquè "we overconsume in developed countries". Si els productes que consumim inclogueren les "negative externalities" que realment poseeixen, consumiríem molt menys (ja que el poder adquisitiu seria menor), però, en definitiva, consumiríem el que realment hauríem de consumir.

Hauríem de viure en comunes collons. Com bé em deia un dia el meu amic Dionís, per a que necessita cada família tindre una cuberteria, llibreria, jocs per als crios, fonoteca, videoteca... completes? Quant s'estalviaria al món si ens organitzàrem de manera que tots poguèrem compartir aquestes coses eficientment!

Conclusió? Crec que seguisc sent la mateixa hipòcrita que sempre, però us deixo amb aquest link: http://www.la-tenda.org/. Una organització molt interesant que he trobat aquesta tarda.
Especialment interesant perquè, a banda de facilitar una tenda de comerç just, van més enllà i passen al plan actiu de taller per a xiquets, xerrades, fòrums i punt d'encontre.

Javier Ortiz, un gran diablo a seguir.

La incineración será hoy miércoles 29 a las 14:30 en el Cementerio de la Almudena.

El Diablo sólo está dormido

Lo más hermoso de toda la leyenda de Satán, Lucifer, el Diablo, el Maligno, Luzbel o como quiera llamársele, es su origen: fue -según el tradicional relato de la Iglesia católica- un ángel que se alzó en armas contra Dios.
No concibo rebelión más bella: enfrentarse a alguien que, siendo la perfección absoluta -que San Anselmo me asista-, jamás habría podido salir derrotado, y menos todavía perecer.
No hay rebelión más noble que la que nada espera del combate. El Diablo fue el legítimo predecesor de Prometeo, de Espartaco, de los Federados de la Comuna de París, de los amotinados del Potemkin, de todos cuantos en esta vida -o en el más allá, tanto hace al caso- no se han lanzado a la liza por la ambición de lo conseguible, sino por el radical rechazo, por la repugnancia hacia lo existente. En aquella desigual pelea, Dios jugó con ventaja. Nunca me han gustado los ventajistas.
Afirma el papa Karol Wojtyla que el Diablo ha sido derrotado definitivamente. Me parece que se basa en datos contingentes: Rusia se ha convertido, es verdad -aunque lo cierto es que nunca fue realmente atea-, y el comunismo ha fenecido en medio de espasmos agónicos que vienen a confirmar que en efecto era «intrínsecamente perverso», como decía mi libro de Religión.
Pero la Historia da muchas vueltas. Lentas, si se miran con la lupa del propio presente, pero enormes, si se observan con el catalejo de los siglos.
La observación de los constantes meandros de la Humanidad me hace sospechar -entre otras cosas, porque me gusta sospecharlo- que el espíritu del Diablo, el Maligno, Satán, Luzbel o como quiera llamársele, y el de Prometeo, y el de Espartaco, y el de los Federados de la Comuna, y el de los amotinados del Potemkin, y el de todos cuantos en un momento u otro se han rebelado contra el Poder sin la menor esperanza, pero con toda la rabia, en esta vida o en el más allá -que tanto me da, a estos efectos-, no muere ni puede morir jamás, porque ese espíritu de rebeldía está anclado en lo más recóndito del alma humana. Quizá no en el de todas las almas, si almas hay, pero sí en el de algunas, que seguro que las hay.
Se equivoca Juan Pablo II: Satán no ha muerto. Sólo duerme, como Ulises, el de Itaca, fascinado por el canto de algunas sirenas.
Despertará.

Javier Ortiz

__________________________
(5 de septiembre de 1999)

El petó màgic

Ella surt de l'habitació plena de gent xerraire.
Sent que ell també va dient bona nit a la gent… aixina que s'amaga.
S'amaga darrere la porta del corredor cap a la seua habitació, esperant que ell s'hi encamine també i, aleshores, sorprendre'l amb un dolç i tendre petó.
Amb l'ànsia que una té quan no pot guardar més temps una sorpresa, ella espera darrere la paret, intentant ser invisible, intentant silenciar els seus batecs.
No sap perquè però de sobte besar-li pareix l'única cosa coherent que es pot fer al món.

S'obre finalment la porta.
Ella no el veu, és clar, perquè està amagada rere la paret, però sí que sent la veu d'ell…
I els seus pasos…
Fins i tot sent el so de la roba a la pell…

Que s'allunyen.

Se'n van, no a l'habitació d'ella sinò a la d'ell.
Adéu a aquell petó màgic que pareixia que haguera pogut curar tots els mals haguts i per haver.
Ella es queda quieta, respirant no sap el què.
Decepció? Pena?
Ella comença a caminar cap a l'habitació d'ell, però es para a mig camí. En mig del corredor per uns minuts, pensant, què fer.
Adéu a aquell petò màgic que ara només seria benvingut com una greu injúria al pèsim intent de concentrar-se.

Així que torna cap a la seua habitació, passant per davant d'aquella habitació que segueix encara igual de xerraire, aliena a la desgràcia menudïua que ocorregué uns instants abans.
Li pareix que ha passat una eternitat.

Una vegada a l'habitació, ella pensa què fer. Sembla que estudiar només acabaria en un intent frustrat.
Com el petó.

Aixina que ella es senta i comença a escriure açò.

Educar

"Educar es lo mismoque poner motor a una barca…
hay que medir,
pesar,
equilibrar……
y poner todo en marcha.
Pero para eso,uno tiene que llevar en el alma un poco de
marino…
un poco de pirata…
un poco de poeta…
y un kilo y medio de paciencia concentrada.

Pero es consolador soñar mientras uno trabaja,que ese barco, ese niño
irá muy lejos por el agua. Soñar que ese navío llevará nuestra carga de palabras
hacia puertos distantes, hacia islas lejanas. Soñar que cuando un día esté
durmiendo nuestra propia barca, en barcos nuevos, seguirá nuestra bandera
enarbolada. "

Gabriel Celaya

"Happines only real when shared"

"Into the wild" is a movie that reminded me on the importance of sharing.
Putting aside all wishes for real human truth, the only thing that comes along as a realization is the need for people.
People to love, people to be loved by, people to take care of you and to be taken care of...
People that can smile back at you, scratch your back and make you tea.
People to hug, to kiss, to do everything you wish
from hiking mountains to sharing a fork in Musala cantine.

And forgive,
forgive because there's no sense in living with hatred. Not if you hope for happiness. And I'm not underminding here how difficoult it is to forgive... but it must be done, now or later... and then God, the FSM, nature, or simply the bottom of your heart, will open up the sky a bit more for you.

And family
Familia.
La de sang o de campament
la d'un uwc o d'amistats.

Tornant als inicis

Em senc com una xiqueta menuda de nou.
L'alegria d'aprendre a escriure el meu nom:

Neus Giner Garcia:
נאוס ג'ינר גארסיה

I la encara més gran satisfacció de demostar-li als meus amics que també sóc capaç d'escriure els seus.
Yuval Fisher:
יובל פישר
Niva Alush:
ניבה אלוש

אהבה שלי

I am scared, frightened, anxious...

250 words never frightened me so much.
And they are supposed to judge who is going to be the best candidate for the graduation speech out of these 250 words.
I wish I could even be able to put myself into a million of them.

I am incredibly happy that somebody thought of me as a valid representative, as a shaking smile with legs that could be reading, on a graduation ceremony, a speech that should represent each one of us, UWCiM '09 generation.

Nevertheless, or perhaps right because of that, I am so bloody scared.
I doubt whether I can make it, I seriously doubt whether anyone could make it. And still, it has to be done so… why not give it a try?
The feeling of partial truth terrifies me though. And if I am not even able to talk for myself, how would I be for everybody?
Plus, I know I won't be taking everyone in, for my energy and happiness will perhaps forget about those who silently cry waiting the day to leave this place. Perhaps those shouldn't be taken anyway…
Oh, what an ignominy. Everyone counts in here, everyone makes this place what it is, everyone has a presence that cannot be denied.
And I would be lying if I neglected those who lost the faith in this, since they are the ones that make mine stronger.

I don't think I should be writing this. It confuses me, and I am confused enough. Sleepy, too.
Always leaving important things for the last moment.
I have too many things to say for 250 words, for 250 words written late at night, when eyes start turning off by themselves.

I am afraid of not saying nor putting into words the best of myself. However… who can? There is always something else to improve. There is always something else to learn. There is always something else to make you considering shutting down your eyes forever; as well as there is always something else that keeps them awake, longing for new smiles.

Apilando la basura

Me pregunto yo que coño tiene de complicado, cuando se ve la bolsa o cubo de basura están llenos, el sacar la bolsa y poner otra en vez de intentar hacer equilibrios con la basura y dejar que una montaña se apile haciendo malabares para no caer.

Pero si es que, además, te acabas pasando más tiempo calculando el ángulo exacto para que no se desplome la puerca estructura, que procediendo a realizar un saludable acto de amor por la sanidad, tanto personal como colectiva.

Y digo yo, la basura se mete EN la bolsa... y no ENCIMA!

Me pregunto qué sentido de la comunidad tiene la gente cuando son capaces de pasar delante de semejantes absurdidades basuriles.

Me pregunto, también, cómo alguien es capaz de tirar una botella de leche un poco abierta y no del todo vacía, no acertar, ver como se derrama parte del contenido encima de unas chanclas, y ni siquiera alargar un dedo.

Me pregunto si es que cuesta tanto achufarrar las botellas y los bricks para que no ocupen tanto espacio.

Me pregunto como es que de repente cuesta tanto recoger lo que uno mismo ensucia...

Pero quizás lo que pasa es que a veces me pregunto demasiadas cosas.

¿Desde cuando tiene sentido enfadarse por quererse demasiado?

Quizás desde que las ansias de estar al lado de alguien te impidan ver lo aplastante de tener un ensayo tras otro, de los exámenes a la vuelta de la esquina, y de los ensayos que, deverías avergonzarte, te parecen ya más un estorbo que una satisfacción.
Siempre se habla mucho del equilibrio, pero no de como conseguirlo.

Who knows, perhaps, maybe... es una de esas cosas que no se puede enseñar, que se tiene que aprender a base de errores. Errores que en esta vida de uwc (or, in other words, unnoticed worldwide craziness) te cuestan noches sin dormir y días sin poder abrir los ojos.

Sin embargo, hay algo que intento no olvidar nunca: no debería quejarme tanto.

• Como
• bebo
• respiro
• sonrío
• canto en la ducha y fuera de ella
• camino
• duermo (eso es un poco cuestionable)
• siento y me sienten
• amo y me aman
• hablo
• escucho
• río
• lloro
• me voy a Edinburgh
• Yuval viene un mes a España
• yo igual me voy a Israel
• tengo calcetines y bragas de colores
• tengo la mirada de colores también
• soy una amiga sonrisera de las tenderas al lado de la residencia
• llego tarde y llego a tiempo
• nunca pierdo el tiempo porque el mismo concepto de perder el tiempo no existe
• puedo hinchar la panza como una embarazada
• ya no estoy enfermita
• mi mamá me envió rosquilletas y una carta
• ayer puse una lavadora y tengo un puñao de ropa limpia
• el bura se desvanece poco a poco
• el sol va perdiendo la verguenza al saludar
• estoy en Mostar
• estoy en BiH
• me voy a Macedonia en Pascua
• conozco gente maravillosa (y la que queda por conocer)
• he sobrevivido tres días sin tomar café...

y ahora, en vez de ponerme a la faena (que la tengo, y mucha), me voy a dar una vuelta a ver con quien tengo un random talk.

¿Què més necessite?
Pot ser el teu somriure,

חיוך

Discurso de Gervasio Sánchez

No tinc massa a dir.
Només el meu respecte per aquest home, home que segurament ja no tornarà a rebre cap permi a Espanya
només pel fet de pronunciar paraules honestes.

de: http://www.educarueca.org/spip.php?article689
Discurso pronunciado por Gervasio Sánchez (periodista y fotógrafo) durante la entrega de los premios Ortega y Gasset el 7 de mayo de 2008.
En el acto estaban presentes la Vicepresidenta del Gobierno, varias ministras y ministros, exministros del Partido Popular, la Presidenta de la Comunidad de Madrid, el Alcalde de Madrid, el Presidente del Senado y centenares de personas.

Estimados miembros del jurado, señoras y señores:
Es para mí un gran honor recibir el Premio Ortega y Gasset de Fotografía convocado por El País, diario donde publiqué mis fotos iniciáticas de América Latina en la década de los ochenta y mis mejores trabajos realizados en diferentes conflictos del mundo durante la década de los noventa, muy especialmente las fotografías que tomé durante el cerco de Sarajevo. ….
Quiero dar las gracias a los responsables de Heraldo de Aragón, del Magazine de La Vanguardia y la Cadena Ser por respetar siempre mi trabajo como periodista y permitir que los protagonistas de mis historias, tantas veces seres humanos extraviados en los desaguaderos de la historia, tengan un espacio donde llorar y gritar.
No quiero olvidar a las organizaciones humanitarias Intermon Oxfam, Manos Unidas y Médicos Sin Fronteras, la compañía DKV SEGUROS y a mi editor Leopoldo Blume por apoyarme sin fisuras en los últimos doce años y permitir que el proyecto Vidas Minadas al que pertenece la fotografía premiada tenga vida propia y un largo recorrido que puede durar décadas. Señoras y señores, aunque sólo tengo un hijo natural, Diego Sánchez, puedo decir que como Martín Luther King, el gran soñador afroamericano asesinado hace 40 años, también tengo otros cuatro hijos víctimas de las minas antipersonas: la mozambiqueña Sofia Elface Fumo, a la que ustedes han conocido junto a su hija Alia en la imagen premiada, que concentra todo el dolor de las víctimas, pero también la belleza de la vida y, sobre todo, la incansable lucha por la supervivencia y la dignidad de las víctimas, el camboyano Sokheurm Man, el bosnio Adis Smajic y la pequeña colombiana Mónica Paola Ojeda, que se quedó ciega tras ser víctima de una explosión a los ocho años.
Sí, son mis cuatro hijos adoptivos a los que he visto al borde de la muerte, he visto llorar, gritar de dolor, crecer, enamorarse, tener hijos, llegar a la universidad. Les aseguro que no hay nada más bello en el mundo que ver a una víctima de la guerra perseguir la felicidad.
Es verdad que la guerra funde nuestras mentes y nos roba los sueños, como se dice en la película Cuentos de la luna pálida de Kenji Mizoguchi.
Es verdad que las armas que circulan por los campos de batalla suelen fabricarse en países desarrollados como el nuestro, que fue un gran exportador de minas en el pasado y que hoy dedica muy poco esfuerzo a la ayuda a las víctimas de la minas y al desminado.
Es verdad que todos los gobiernos españoles desde el inicio de la transición encabezados por los presidentes Adolfo Suarez, Leopoldo Calvo Sotelo, Felipe González, José María Aznar y José Luis Rodríguez Zapatero permitieron y permiten las ventas de armas españolas a países con conflictos internos o guerras abiertas.
Es verdad que en la anterior legislatura se ha duplicado la venta de armas españolas al mismo tiempo que el presidente incidía en su mensaje contra la guerra y que hoy fabriquemos cuatro tipos distintos de bombas de racimo cuyo comportamiento en el terreno es similar al de las minas antipersonas.
Es verdad que me siento escandalizado cada vez que me topo con armas españolas en los olvidados campos de batalla del tercer mundo y que me avergüenzo de mis representantes políticos.
Pero como Martin Luther King me quiero negar a creer que el banco de la justicia está en quiebra, y como él, yo también tengo un sueño: que, por fin, un presidente de un gobierno español tenga las agallas suficientes para poner fin al silencioso mercadeo de armas que convierte a nuestro país, nos guste o no, en un exportador de la muerte.
Muchas gracias.

Papallones

Cap dubte.
Les papallones són precioses
plenes de colors i batecs càlids.

Però també són erràtiques,
febles
i efímeres.


Les meues papallones són, a més, extremes.
They either fulfil the first or the second characteristics.
Pareix que no sàpiguen trobar un balanç.

Simplicitat

Hui ha sigut la primera vegada a la meua vida que m'he ficat crema hidratant per tot el cos.

Bona música de fons, encens de la tenda índia i el sol acaronant la pell a través de la finestra.

Un sol que, després de dies i setmanes sense ensenyar la poteta, ha decidit a saludar ni que siga per un breu moment.

I bé, resulta que mentres em ficava la crema m'he re.donat compte de la meravella del nostre cos. I de com de sencilla pot ser, en realitat, la felicitat.

A n'aquesta vida, igual que al teatre, no ens fa falta res més que la nostra pròpia presència, les nostres ganes de riure, les nostres ganes de viure.

Massa a sovint m'oblide de que, al cap i a la fi, no estic vivint aquesta vida ni estic a n'aquest col·legi per traure un 100% del Batxiller Internacional.

Jo aquesta vida la visc per somriure i ser feliç; però també per fer que altra gent somriga i siga feliç. I és justament aquest desig el que em porta a ser més revolucionària que mai.

Perquè quin sistema és aquest que, utilitzant el sofriment d'alguns, substancia l'excés desmesurat de gent que no sap somriure des del cor?

El capitalisme i la democragògia.

Mi historia de amor

-No te alejes nunca de mí. - Dijo ella.

-...

Y no es que él no contestara, o que la quisiera olvidar, o que su boca estubiera tan llena de amor que no pudiera articular palabra, o que tubiera un amante, o que estubiera lejos y no la escuchara, o que estubiera cerca y tampoco la escuchara, o que no supiera qué contestar...

Es que él...

El jamás existió.

Me guardo en una cajita

A veces pasa que me vuelvo un poco Momo, aunque sin saber escuchar tan bien.
Escucho y escucho.
Los problemas, alegrías, tristezas, amores y desamores de mis amigos y no tan amigos. Luego, me preguntan: "And how are you?"
Y yo digo: "Fine!" con una sonrisa en la cara.

Que resulta que sí, que sí que estoy "fine". Que sigo sin haberme estresado desde que llegué, que le sonrío a la vida y retomo el contacto con gente que parecía haberse emborronado en el camino.

Pero…
"Fine", como bien nos decimos Georg y yo, no es una respuesta. "Everybody could say fine, come on!"
Y, sin embargo, la respuesta mía que le sigue es: "Well, I don't know, I'm ok. With tons of work, just like everybody else, but at least I don't get stressed. I'm pretty happy in general, don't know, just enjoying as much as I can."

María, el otro día, contándome todas sus aventuras y los líos en los que la meten por en medio y yo, después, solo supe decir: "Bueno, bien, en mi línea y au."

Hoy, hablando con Yuval, me ha contado los pequeños problemas económicos de su familia, de un amigo con el que la relación se ha deteriorado, de su padre buscando fondos para hacer otro documental… y yo, de nuevo: "I don't know, just fine!"

Y ha sido entonces cuando me he re.dado cuenta de lo que me callo, de cómo me guardo, de cómo inconscientemente no abro la boca por miedo a no molestar. Y eso es malo, lo tengo comprobado, porque a la que lo intento, me oigo estúpida.

Dentro de poco habré olvidado cómo hablar de mí.

¿O será que mi vida ha dejado de ser un gráfico de y=sin(x) comprimido con x=tiempo y y=estado de ánimo?

Voy caminando por la vida, sin pausa pero sin prisa

Bé, pot ser amb una mica més de pauses de les que em tocaria. Que si té, que si café, que si un altre té amb un dolç típic bosni, un altre té amb un dolç típic anglés... Dinar, sopar, saludar a gent... i això que molts encara no han tornat!
Això de que igual no dormia aquest cap de setmana... mentira!He seguit aplaçant les coses que no són urgents, i la meua to-do list és més o menys igual de gran que quan vaig vindre però... sabeu què?

Que m'és igual!M'és completament igual perquè estic tranquil·la i serena.Sense estressar-me.Que no tinc les coses fetes? Pos weno! Que com dia Dionís l'altre dia, el primer és estar agust amb un mateix, estar feliç i amb salut, després ja vindrà la resta, després ja vindran els objectius a llarg plaç, però el primer és u mateix.

I com diu el pare de Ruth, al final del dia el que conta és el que has disfrutat d'ell.

I, com diu la tortuga de la peli kung-fu fighter: El ayer es pasado, el mañana es incierto, el hoy es un regalo, por eso se le llama presente.

"Quieres ver el mundo... mira, está debajo de tus pies."

Foto: jo i Paca a l'avió.